Tagged: sovitus

Re-Animator

Re-Animator(Yhdysvallat, 1985)

Sarja: Lovecraft-sarja.

H. P. Lovecraftin klassikkonovelli taittui 1980-luvulla yhdeksi historian parhaista splätter-leffoista.

Lue loppuun

Mainokset

Mustapukuinen nainen

Esa Latva-Äijö ja Jukka Leisti kohtaavat kauhuja Ankeriasrämeen kartanossa. (Kuva: Harri Hinkka)

Esa Latva-Äijö ja Jukka Leisti kohtaavat kauhuja Ankeriasrämeen kartanossa. (Kuva: Harri Hinkka)

(Tampereen teatteri, 2014)

Lontoon toisiksi pisimpään pyörineen puhenäytelmän suomalainen sovitus luottaa vahvasti alkuperäisteokseen, ja luo aika ajoin sopivan hyytävän tunnelman. Näyttelijöiden kantama esitys kuitenkin ontuu kauhun osalta.

Lue loppuun

Vertailu: Yöllisen koiran merkillinen tapaus

Autistinen Christopher Boone (Jyrki Mänttäri) selvittää yöllisen koiran merkillistä tapausta. (Kuva: Kari Sunnari)

Autistinen Christopher Boone (Jyrki Mänttäri) selvittää yöllisen koiran merkillistä tapausta. (Kuva: Kari Sunnari)

Mark Haddonin autismia kuvaavan romaanin sovittaminen näyttämölle ei ole mikään helppo tehtävä, ja Tampereen työväen teatteri muuttaakin teosta olennaisesti matkan varrella. Suuri määrä kirjan tekstiä siirtyy sellaisenaan näyttämölle, mutta sävy kokee silti erikoisen transformaation.

Lue loppuun

The Congress

The Congress(Ranska & Israel, 2013)

Sarja: Espoo Ciné 2014.

Ikään kuin Snowpiercer (2013) ei olisi tarjoillut tarpeeksi loistavaa scifiä yhdelle vuodelle, saamme nauttia vielä Ari Folmanin erinomaisesta The CongressistaStanisław Lemin romaaniin etäisesti perustuva elokuva haastaa katsojansa älylliselle ja tunteelliselle matkalle, jossa todellisuuden tasot sekoittuvat ja tulevaisuus näyttää hyvin epävakaalta.

Lue loppuun

Keisarin uudet vaatteet

Harri Penttilän esittämä keisari kaipaa taas uutta vaatekertaa. (Kuva: Peero Laakanen)

Harri Penttilän esittämä keisari kaipaa taas uutta vaatekertaa. (Kuva: Peero Laakanen)

(Komediateatteri ja Suomen teatteriopisto, 2014)

H. C. Andersenin satuklassikko siirtyy Komediateatterin lavalle perinteisin keinoin, mutta lapsille tarjotaan iloinen ja mukaansatempaava teatterikokemus.

Sarja: Tampereen teatterikesä.

Lue loppuun

Miehen kuolema

Riitelevän pariskunnan takana ärsyttää Kuolio. (Kuva: Petra Tiihonen)

Riitelevän pariskunnan takana ärsyttää Kuolio. (Kuva: Petra Tiihonen)

(Tanssiteatteri Minimi, 2013)

Sarja: Tampereen teatterikesä.

Leea Klemolan ohjaama musiikkinäytelmä Miehen kuolema on ärsyttävää katsottavaa, eikä siitä jää käteen muuta kuin hämmennys ja pettymys. Lue loppuun

The Crazy Locomotive

The Crazy Locomotive

Hullu juna kulkee hiilellä ja pianomusiikilla. (Kuva: Peter Uhan)

(Ponorela Locomotiva, Slovenia 2013)

Sarja: Tampereen teatterikesä.

Slovenian kansallisteatteri SNG Drama Ljubljana sovitti Stanisław Witkiewiczin teoksesta version, joka muistuttaa vahvasti Kristian Smedsin tunnetuimpia tuotantoja.

Lue loppuun