Tagged: modernisointi

Lokki

Klassikkonäytelmän kirjailijaksi janoava Konstantin Trepljov on islantilaisversiossa Konni. (Kuva: Grimur Bjarnason)

Klassikkonäytelmän kirjailijaksi janoava Konstantin Trepljov on islantilaisversiossa tuttavallisesti Konni. (Kuva: Grimur Bjarnason)

(Mávurinn, Islanti 2015)

Yana Rossin islantilaisteatterille ohjaama modernisointi Anton Tšehovin klassikkonäytelmästä nousee oikeuksiinsa vasta väliajan jälkeen.

Sarja: Tampereen teatterikesä.

Lue loppuun

Vanja-eno

Professorin majatalossa vietetään kosteaa iltaa. (Kuva: Micke Sandström)

Professorin majatalossa vietetään kosteaa iltaa. (Kuva: Micke Sandström)

(Morbror Vanja, Ruotsi 2014)

Sarja: Tampereen teatterikesä.

Uppsalan kaupunginteatterin tulkinta Tšehovin Vanja-enosta on pätevä modernisointi, jossa vanhat roolit saavat uutta särmää.

Lue loppuun

Hamlet

Eero Aho Hamletin roolissa. (Kuva © Stefan Bremer)

Eero Aho Hamletin roolissa. (Kuva © Stefan Bremer)

(Helsingin Kaupunginteatteri, 2012)

Helsingin Kaupunginteatterin ajaton Hamlet-sovitus on Eero Ahon ja Esko Salmisen show, joka ei haasta katsojaa yhtä paljon kuin monet muut modernisoinnit.

Lue loppuun